Корабельный
портал korabley.net

Составление правильной анкеты моряка в крюинг

27.03.2011
34678
1

Большинство моряков периодически отправляют десятки электронных писем в крюинговые фирмы судовладельцев в поисках достойной работы, но часто случается, что результат от подобных рассылок бывает довольно скромный.
Задача этой статьи - постараться проанализировать основные ошибки моряков-искателей, и помочь написать максимально лаконичную анкету моряка, чтобы сразу заинтересовать потенциального работодателя.

Естественно, агенту крюинговой компании потребуется всего лишь несколько секунд, чтобы просмотреть текст письма и дать оценку моряку, поэтому очень важно грамотно подойти к вопросу предоставления вашей информации в анкете моряка.

заголовок письма


Крюинговые агентства получают достаточно большое количество писем в день, как от моряков, так и от «спамеров», поэтому необходимо, чтобы Ваше письмо непременно привлекло внимание, и не было отправлено в корзину. Для этого в анкете моряка должен быть информативный и привлекательный заголовок.

пример заголовка письма:


Master for chemical and oil tankers
ETO Petrov AHTS-PSV
AB Sidorov - vacancy on Bulk carrier 17.12.10 with US visa

Можете быть уверены, что этот текст несет достаточно много смысловой информации, и если у морской компании имеется вакансия, знайте, что эта анкета моряка будет просмотрена в первых рядах. Итак, инспектор крюингового агентства заинтересован, и он открыл Ваше письмо. Следующее, что он увидит, будет сопроводительный текст к письму.

сопроводительный текст письма


Текст в сопроводительном письме должен выполнять ту же функцию, что и заголовок - поддерживать интерес работодателя к Вашей персоне. Рекомендуется в нескольких предложениях письма указать несколько фактов о себе, которые помогут выделить Вас от других кандидатов.

Пишите коротко и по теме. Как правило, мало кого интересуют длинные тексты о биографии, о том, что Вы закончили морскую академию в таком-то году, имеете диплом бакалавра и так далее. Конечно, и такая информация тоже может быть полезна при трудоустройстве, однако она потребуется гораздо позже. В первую очередь, работодателя может заинтересовать хорошее знание английского языка, опыт работы в смешанных экипажах, наличие дополнительных навыков в других профессиях, которые могут пригодиться на судне, последние типы судов, на которых работали, а также наличие определенных сертификатов и виз, которые могут представлять интерес для работодателя.

примеры сопроводительных текстов писем:


Добрый день,
Я моторист-фиттер. Два последних контракта танкер 5000 DWT и химовоз 14580 DWT. Имею весь пакет документов танкер/химовоз/газовоз.
Умею варить, точить, немного работаю на токарном станке. Имеется опыт в проведении ремонта.
Английский средний. US Visa. Готов рассмотреть все предложения, в том числе в ремонт.

Здравствуйте,
Пожалуйста, поставьте меня на учет в Вашу компанию в должности повара. Во вложении моя анкета моряка, отзывы с последних мест работы и фотография.
Последние два года работал на сейсморазведочном судне и кабелеукладчике в норвежской компании.
Имеется HUET, Schengen visa till 08.01.12
О себе: 12 лет поваром в торговом и оффшорном флоте. Всегда в смешанных экипажах. Знаю английскую, итальянскую, индийскую и филиппинскую кухню. Пеку хлеб, делаю торты. Вредных привычек не имею.
Рассматриваю предложения длительностью не более трех месяцев и зарплатой не менее 2700 USD.

Good day,
Pls find attached CV for C/O position on coaster. I've been working on coasters and general cargo ships during last 2 years.
I have valid Dutch papers, Marlins test 98%, CES 87%. Fluent English. I can provide certificates and references upon request.
Ready for joining.
Thank you for your attention.


Информации полученной из примеров сопроводительных писем, достаточно для того, чтобы получить полное представление об опыте работы и агент, уже скоро пригласит Вас на беседу.

анкета моряка


Данные, которые в первую очередь интересуют крюинг - это Ваш опыт работы, контактная информация и наличие определенных сертификатов. Поэтому если Вы не заполняете форму анкеты моряка, предложенную крюинговым агентством, то используйте содержание, в которой вся важная информация будет на первой странице. В отличие от сопроводительного письма, краткость в анкете моряка не приветствуется.

Обязательно проверьте Вашу анкету моряка перед отправкой. Неправильное написание типов судов создадут отрицательное впечатление о Вас как о специалисте. В случаях, когда форма анкеты моряка не позволяет раскрыть Ваши профессиональные качества, приложите к ней подробное резюме о себе.

общепринятые сокращения, используемые в анкете моряка:


COC -     Certificate of Competence (ваш диплом);
Ticket - встречается редко. Как правило, тоже диплом, но может и употребляться в значении                            некоторых сертификатов (например, DP ticket);
CDC -     Continuous Discharge Certificate (паспорт моряка);
DOB -    Date of Birth (дата рождения);
POB -     Place of Birth (место рождения);

Еще один достаточно важный, на мой взгляд, момент, на который начинающие моряки не обращают внимания - качество фотографии для анкеты моряка. Не отсылайте неудачные фото. Не поленитесь и сделайте новое фото, ведь от этого зависит первое впечатление.

рекомендации при составлении письма и анкеты моряка в морское агентство:


- не рекомендуется написание слишком длинного сопроводительного текста;
- пишите кратко и по существу;
- при написании текста на английском языке необходимо проверить письмо и анкету моряка на наличие грамматических и орфографических ошибок у профессионального переводчика;
- из-за консервативности морских компаний используйте файлы с форматами: doc, rtf, xls и pdf. По этой же причине не используйте архивные файлы;
- электронное письмо не должно превышать 1 Мб;
- тактично будет назвать каждый файл по имени документа;
- обязательно указывайте Ваш номер телефона в международном формате, если Вы рассылаете анкету моряка в пределах своей страны, то укажите код города;
- укажите минимальный оклад, с которого Вы готовы рассматривать предложения в работе;
- не применяйте цветные шрифты;
- все крюинговые компании имеют форму анкеты моряка, в которую вносятся дополнительные данные. Не стесняйтесь указывать всю информацию, касающуюся Ваших умений и знаний в других специальностях, наличие виз, сертификатов и хороших отзывов от предыдущих судоходных компаний. В случае отсутствия таких данных перечислите Ваши положительные качества - отсутствие вредных привычек, коммуникабельность, трудолюбие, честность и другие.

Надеюсь, что мои советы помогут Вам в поиске достойной работы моряка!

Похожие публикации:

Комментарии (1)

avatar
1 Alexandr • 21:27, 13.02.2012
looking job for sea pilot
avatar